从球场到更衣室,从训练到裁判术语,
一站式掌握足球英语,自信上场交流。
kick-off 开球,goal 进球,foul 犯规,referee 裁判,offside 越位,corner kick 角球,free kick 任意球,penalty 点球。
match 比赛 half 半场 extra time 加时
dribble 运球,pass 传球,shoot 射门,tackle 抢断,header 头球,volley 凌空抽射,warm-up 热身,stretching 拉伸。
training 训练 coach 教练 drill 专项练习
forward 前锋,midfielder 中场,defender 后卫,goalkeeper 守门员,formation 阵型,counter-attack 反击,offside trap 越位陷阱。
captain 队长 substitute 替补 tactic 战术更多词汇:red card 红牌 / yellow card 黄牌 / throw-in 界外球 / goal kick 球门球
Coach: “Let’s warm up! Jog two laps and then stretching.”
Player: “Coach, what’s the formation today?”
Coach: “4-3-3. Keep possession and press high.”
中文:教练:“热身!慢跑两圈然后拉伸。” 球员:“教练,今天什么阵型?” 教练:“4-3-3,控球并高位逼抢。”
Player A: “Man on! Pass it quickly!”
Player B: “Turn! Turn! I’m open on the right.”
Referee: “Foul! Free kick for the away team.”
中文:球员A:“有人逼抢!快传!” 球员B:“转身!转身!我在右边空了。” 裁判:“犯规!客队任意球。”
Reporter: “Great goal! How did you execute that?”
Player: “We practiced set pieces a lot. The cross was perfect.”
中文:记者:“漂亮的进球!你们是怎么做到的?” 球员:“我们练了很多定位球,传中非常完美。”
Ref: “Advantage! Play on.”
Ref: “Yellow card for unsporting behavior.”
AR: “Offside, the attacker was ahead of the last defender.”
中文:裁判:“有利!继续比赛。” “黄牌,非体育行为。” 边裁:“越位,进攻队员比最后一名防守队员靠前。”
英式英语用 play football,美式英语常用 play soccer。但在国际语境中,football 通常指足球。如果特指“踢足球”这个动作,也可以说 play football / play soccer。例如:I like playing football on weekends.
“进攻” 是 attack 或 offense;“防守” 是 defend 或 defense。教练常说 “Attack together, defend together!”(进攻一起上,防守一起回!)。此外,counter-attack 表示“反击”。
“扑救” 用 save。例如:The goalkeeper made a brilliant save.(守门员做出了一次精彩扑救。)“扑出点球” 是 save a penalty。
VAR 是 Video Assistant Referee(视频助理裁判)的缩写。球员和教练常问:“Why is VAR checking? 为什么VAR在检查?” “VAR confirmed the goal. VAR确认进球有效。”
最常用 pass(传球),短传 short pass,长传 long ball / long pass。另外,“直塞” 是 through ball,“横传” 是 cross。例如:He split the defense with a through ball.
Hat-trick (帽子戏法)。例如:He scored a hat-trick in the final.(他在决赛中上演了帽子戏法。)“梅开二度” 可以说 brace (两个进球)。
⚡ 训练 drills
📋 战术板 tactics
📖 词汇手册
🏁 比赛 match